Beispiel
Von 100 Personen zwischen 15 und 24 Jahren lernen oder studieren 60 und suchen keine Arbeit. 34 arbeiten, 6 sind arbeitslos. Zum Arbeitsmarkt gehören also nur 40. Die Quote beträgt 6 von 40, also 15 %. Gemessen an allen 100 jungen Menschen sind es jedoch 6 %.
Der häufige Irrtum
„15 % Jugendarbeitslosigkeit“ bedeutet nicht, dass 15 von 100 jungen Menschen arbeitslos sind. Wer in Vollzeit studiert und nichts sucht, fehlt im Nenner. Dadurch liegt die Quote über dem Anteil an der Altersgruppe. Eurostat nennt das auch als Grund, warum Jugendarbeitslosenquoten meist höher sind als die Quote aller Altersgruppen.
Zwei Zahlen statt einer
Eurostat nennt neben der Quote eine zweite Größe, den Anteil der Arbeitslosen an allen Personen derselben Altersgruppe. Im Beispiel sind das die 6 %. Für die Frage, wie viele junge Menschen betroffen sind, passt diese Zahl besser. Für die Frage, wie schwer der Einstieg für Suchende ist, passt die Quote besser.
Auch die Altersgrenze zählt. Üblich sind 15 bis 24 Jahre, Eurostat weist aber auch 15 bis 29 Jahre aus. Die höhere Grenze führt zu einem anderen Wert.